1 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Um sonho, um desejo 2 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 Se você quiser tornar isso realidade, Over The Top 3 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 Kanaetai Nara por cima 4 00:00:25,600 --> 00:00:28,150 ONE PIECE - TERRA DO ARC WANO 5 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 Partindo para o mundo desconhecido 6 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 7 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 Resistindo ao vento forte e às ondas 8 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 araburu namikaze koete 9 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 Eu tenho que continuar porque quero chegar lá primeiro 10 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da 11 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 Preocupe-se mais tarde, já que tudo vai afundar ou nadar de qualquer maneira 12 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 shinpai toka atomawashi apagar shoubu ichika bachika 13 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 Quando seu oponente parece assustador 14 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 aite ga dekaku mietara 15 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 É um sinal de que seu coração está encolhendo 16 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 kokoro ga chijinderu shouko 17 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 Fugir não é uma escolha 18 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 nigeru nante choisu wa nai 19 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 Dê um passo mais perto 20 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 ippo soba e chikadukun da 21 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 Ser chamado de insolente é um elogio, certo? 22 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 namaiki tte homekotoba? 23 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 Quando as coisas ficam difíceis, é aí que você deve rir 24 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 kitsui toki hodo warattoke 25 00:01:20,870 --> 00:01:25,250 Se você quer procurar um novo amanhã 26 00:01:20,870 --> 00:01:25,250 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 27 00:01:25,290 --> 00:01:30,540 Aprimore sua confiança única 28 00:01:25,290 --> 00:01:30,540 tobikkiri no jishin wo migaite 29 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 Até seus passos 30 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 tabi wo shita ashiato ga 31 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 Sim! Torne-se um mapa 32 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 sou! chizu ni kawaru feito 33 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 Um novo horizonte, veja até onde você chegou 34 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 35 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 É mais brilhante e o nível de dificuldade aumenta 36 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 mabushisa para nanido ga joushou 37 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 Viva no seu sonho e crie um furacão 38 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 yumeutsutsu de okose Furacão 39 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 Agora! Agite as classificações 40 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 sim! chaato kakimidase 41 00:01:57,950 --> 00:02:02,200 Um sonho, um desejo 42 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 Os sonhos não fogem... Arrase com tudo 43 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 yume wa nigenai... zenbu Nocauteia 44 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Por cima 45 00:02:12,940 --> 00:02:17,360 Luffy chegou à Terra de Wano e conheceu Otama. 46 00:02:18,450 --> 00:02:22,780 Por que ela cozinhou para você? 47 00:02:23,780 --> 00:02:27,170 Como você pôde comer isso?! 48 00:02:27,170 --> 00:02:30,460 Não traga desgraça para mim! 49 00:02:33,590 --> 00:02:34,500 Otama! 50 00:02:34,500 --> 00:02:35,460 Tama! 51 00:02:35,840 --> 00:02:41,930 Luffy descobriu que Otama está esperando para ver Ace novamente em sua aldeia, mas... 52 00:02:42,720 --> 00:02:44,220 Ás morreu. 53 00:02:47,930 --> 00:02:51,250 Grande irmão, você é um mentiroso! 54 00:03:00,740 --> 00:03:04,500 A comunicação foi provavelmente cortado na praia de Kuri. 55 00:03:04,500 --> 00:03:07,080 O que devemos fazer, chefe? 56 00:03:15,170 --> 00:03:17,640 Não conte ao Kaido-san. 57 00:03:18,460 --> 00:03:19,990 Eu cuido disso! 58 00:03:25,470 --> 00:03:27,010 Otama! 59 00:03:29,730 --> 00:03:31,390 Ás! 60 00:03:39,030 --> 00:03:45,990 "Salve Otama! Chapéu de Palha, atravessando as Terras Ermas!" 61 00:04:15,770 --> 00:04:16,900 Ei! 62 00:04:18,480 --> 00:04:21,530 Onde posso conseguir água e comida? 63 00:04:25,820 --> 00:04:28,410 E tem algum médico por aqui? 64 00:04:29,370 --> 00:04:30,450 Não me diga... 65 00:04:31,540 --> 00:04:33,330 Eu vou levar Tama! 66 00:04:33,330 --> 00:04:35,460 Em troca de me dar comida! 67 00:04:37,250 --> 00:04:42,130 Se você cruzar o deserto ao norte, você encontrará uma cidade com um médico... 68 00:04:42,130 --> 00:04:43,340 Ok. 69 00:04:43,340 --> 00:04:44,630 Espere! 70 00:04:45,050 --> 00:04:50,080 Os subordinados de Kaido podem estar em patrulha ao longo do caminho! 71 00:04:50,080 --> 00:04:52,520 Além disso, carregar o Otama até lá é demais... 72 00:04:53,350 --> 00:04:56,900 Não se preocupe! Estou bem forte! 73 00:05:00,650 --> 00:05:04,320 Não posso arriscar a vida de Otama pela minha causa... 74 00:05:05,280 --> 00:05:07,640 Não é esta uma oportunidade de ouro? 75 00:05:10,490 --> 00:05:12,700 Espere, seu idiota! 76 00:05:12,700 --> 00:05:16,710 Sua roupa estranha é muito chamativa! Coloque isso! 77 00:05:22,380 --> 00:05:25,090 Ah, é um quimono! 78 00:05:25,090 --> 00:05:28,930 --Fique quieto! --Eu também gosto de armadura de samurai! 79 00:05:28,930 --> 00:05:32,730 Ninguém usa isso todos os dias! 80 00:05:34,930 --> 00:05:36,310 Você está pronto para ir! 81 00:05:38,730 --> 00:05:41,880 Há uma razão pela qual não posso ir à cidade... 82 00:05:41,880 --> 00:05:43,730 Cuide de Otama! 83 00:05:43,730 --> 00:05:47,530 Reembolsarei os honorários do médico mais tarde! 84 00:05:48,070 --> 00:05:52,890 Se eu puder encontrar meus amigos antes disso, receberemos comida e cuidados médicos de graça! 85 00:05:52,890 --> 00:05:54,580 Eles vão nos ajudar! 86 00:06:02,290 --> 00:06:04,760 Olha o que você tem aí! 87 00:06:09,090 --> 00:06:12,050 Deixe-me emprestar esta espada também! É muito samurai! 88 00:06:16,140 --> 00:06:17,730 Ok, até mais! 89 00:06:17,730 --> 00:06:20,690 Tama! Vou te levar ao médico agora! 90 00:06:22,110 --> 00:06:23,440 Não, espere! 91 00:06:23,440 --> 00:06:25,570 Seu idiota! Você não pode aceitar isso! 92 00:06:26,070 --> 00:06:29,030 É uma espada bem conhecida! É um pecado lidar com isso tão casualmente! 93 00:06:29,030 --> 00:06:34,490 Meu ancestral, Kotetsu, forjou aquela espada mundialmente famosa! 94 00:06:35,120 --> 00:06:37,830 É uma das 21 espadas de grau excelente! 95 00:06:37,830 --> 00:06:41,460 Chama-se Kitetsu II! 96 00:06:42,840 --> 00:06:44,290 Ouvir! 97 00:06:44,290 --> 00:06:46,980 Das numerosas espadas do mundo, 98 00:06:46,980 --> 00:06:51,430 aqueles que foram feitos pelos grandes ferreiros são chamadas de Espadas de Grau. 99 00:06:53,180 --> 00:06:56,410 E os melhores entre eles são chamados... 100 00:06:56,330 --> 00:06:58,580 50 ESPADAS DE GRAU FINO 101 00:06:56,410 --> 00:06:58,700 ...as 50 espadas de qualidade fina, 102 00:06:58,620 --> 00:07:00,960 21 ESPADAS DE EXCELENTE GRAU 103 00:06:58,700 --> 00:07:01,080 as 21 espadas de grau excelente, 104 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 12ESPADAS DE GRAU SUPREMO 105 00:07:01,080 --> 00:07:04,150 e as 12 Espadas de Grau Supremo. 106 00:07:04,150 --> 00:07:08,820 Há uma história por trás do Kitetsu em particular... 107 00:07:09,150 --> 00:07:09,860 Hein?! 108 00:07:10,450 --> 00:07:11,360 Ele se foi! 109 00:07:18,080 --> 00:07:20,710 Vê você! Eu vou pegar a espada! 110 00:07:20,710 --> 00:07:23,420 Ei! Escute-me! 111 00:07:25,380 --> 00:07:26,880 Espere! Espere! 112 00:07:27,550 --> 00:07:29,760 Eu disse não! 113 00:07:30,920 --> 00:07:33,350 Então, em vez disso, deixe-me emprestar sua espada! 114 00:07:33,350 --> 00:07:36,310 Esta também é uma espada famosa! 115 00:07:36,720 --> 00:07:39,020 Aquele que você pegou está amaldiçoado! 116 00:07:39,020 --> 00:07:41,350 É bastante assustador. 117 00:07:41,640 --> 00:07:46,020 Eu não quero carregar isso! Você vai ficar amaldiçoado! 118 00:07:52,150 --> 00:07:54,620 Estou indo embora agora, vovô Nariz! 119 00:07:59,500 --> 00:08:03,130 Eu não vou te perdoar se alguma coisa acontecer com Otama! 120 00:08:03,130 --> 00:08:04,920 Sim, vou salvá-la a qualquer custo! 121 00:08:05,290 --> 00:08:07,710 E não se esqueça de devolver a espada! 122 00:08:08,840 --> 00:08:10,340 Responda-me! 123 00:08:11,510 --> 00:08:14,800 Por que você não está respondendo?! 124 00:08:32,900 --> 00:08:35,950 Ah, cachorro! Você vai nos carregar?! 125 00:08:43,410 --> 00:08:47,920 Isso é muito mais fácil! Por favor, vá direto para a cidade! 126 00:09:00,260 --> 00:09:01,220 O que?! 127 00:09:01,850 --> 00:09:04,150 Ah, Tama! Você está pronto! 128 00:09:04,150 --> 00:09:07,320 Grande irmão, para onde vamos montando Komachiyo? 129 00:09:07,320 --> 00:09:08,520 Para o médico. 130 00:09:08,520 --> 00:09:11,360 Este cachorro conhece o caminho? 131 00:09:17,950 --> 00:09:19,450 Ás morreu. 132 00:09:30,960 --> 00:09:33,340 Ei, ei, pare! Você vai cair! 133 00:09:35,670 --> 00:09:38,970 Você é um mentiroso! 134 00:09:43,890 --> 00:09:45,640 Ace não pode voltar! 135 00:09:46,690 --> 00:09:50,230 Todo mundo sabe sobre a Guerra Paramount! 136 00:10:01,030 --> 00:10:02,370 Mas... 137 00:10:03,040 --> 00:10:06,710 ...fizemos uma promessa. 138 00:10:07,250 --> 00:10:10,210 Ace vai voltar! 139 00:10:16,380 --> 00:10:20,010 Ás! Leve-me para o mar com você! 140 00:10:21,550 --> 00:10:23,470 Já tenho idade suficiente! 141 00:10:26,680 --> 00:10:28,800 Mas você tem apenas cinco anos. 142 00:10:29,310 --> 00:10:31,270 Já tenho cinco anos! 143 00:10:31,690 --> 00:10:34,450 --Você é bom nisso. --Sim, estou! 144 00:10:34,450 --> 00:10:37,350 Você vai sair daqui em breve, certo? 145 00:10:37,350 --> 00:10:40,030 Sim! Eu tenho que terminar isso antes disso... 146 00:10:42,490 --> 00:10:49,000 Eu... não quero dizer adeus a... Ace e todos os outros... 147 00:10:50,080 --> 00:10:51,420 Tama... 148 00:10:53,540 --> 00:10:57,720 Voltaremos! Depois de nos tornarmos um grupo pirata maior! 149 00:10:59,050 --> 00:11:04,050 Então, você me deixará juntar-se à sua tripulação? 150 00:11:04,470 --> 00:11:07,680 Quero embarcar em uma aventura com você! 151 00:11:07,980 --> 00:11:10,640 Ás! Deixe-me juntar-me à sua tripulação! 152 00:11:12,940 --> 00:11:15,610 Para ser um pirata, você deve ser forte! 153 00:11:16,440 --> 00:11:18,260 Quando eu voltar, 154 00:11:18,260 --> 00:11:22,500 se você se tornar uma ninja encantadora ou algo assim, Eu vou te levar junto! 155 00:11:24,830 --> 00:11:28,540 Ás! É necessária aquela coisa "encantadora"?! 156 00:11:31,870 --> 00:11:33,330 Ás! 157 00:11:34,000 --> 00:11:38,130 Eu entendi! Isso é uma promessa, ok?! 158 00:11:45,390 --> 00:11:48,890 Estávamos muito perto... 159 00:11:49,930 --> 00:11:53,800 Ele disse que voltaria... 160 00:11:54,270 --> 00:11:57,570 Você não sabe o quão legal ele é! 161 00:11:57,570 --> 00:12:01,370 É por isso que você não entende minha dor! 162 00:12:01,370 --> 00:12:04,490 Pare de me bater... Embora não faça mal... 163 00:12:05,030 --> 00:12:08,290 Como você pode dizer que ele morreu tão casualmente?! 164 00:12:11,580 --> 00:12:15,670 Você... idiota! 165 00:12:27,390 --> 00:12:30,390 Estamos quase fora da floresta de bambu! 166 00:12:45,990 --> 00:12:48,410 O Vovô Nariz estava certo... 167 00:12:51,450 --> 00:12:53,830 É realmente um terreno baldio! 168 00:13:27,090 --> 00:13:30,930 O ASSASSINO 169 00:13:28,200 --> 00:13:31,080 Eles ainda não pegaram o slasher?! 170 00:13:32,160 --> 00:13:34,410 É perigoso... 171 00:13:44,420 --> 00:13:48,390 Não consigo dormir à noite! O que as autoridades estão fazendo?! 172 00:13:51,760 --> 00:13:55,170 Aquele bastardo! Para onde ele foi?! 173 00:14:08,490 --> 00:14:13,370 Este lugar é ótimo! Posso comer tanta carne e peixe quanto quiser! 174 00:14:16,250 --> 00:14:20,750 Se eu pudesse pegar saquê, seria perfeito... 175 00:14:23,670 --> 00:14:26,800 Ei! Mulher, pare! 176 00:14:39,810 --> 00:14:40,900 É um tigre! 177 00:14:43,360 --> 00:14:44,690 E um javali! 178 00:14:48,360 --> 00:14:49,780 O que é aquilo?! 179 00:14:49,780 --> 00:14:53,870 --Th-Isso é um Sharkodile! -É muito selvagem! 180 00:14:56,330 --> 00:14:58,960 Se você estiver com fome, você pode simplesmente comê-los! 181 00:14:59,290 --> 00:15:01,150 Isso é impossível. 182 00:15:01,150 --> 00:15:06,230 Aqueles samurais que foram fortes o suficiente para pegá-los 183 00:15:06,230 --> 00:15:08,590 ou foram presos ou viraram bandidos... 184 00:15:09,260 --> 00:15:10,800 Além disso... 185 00:15:14,760 --> 00:15:17,980 Os animais também bebem a água poluída do rio... 186 00:15:18,480 --> 00:15:22,420 Então eles são venenosos para os humanos comerem... 187 00:15:23,230 --> 00:15:27,820 Mas parecem tão deliciosos! Isso é imperdoável! 188 00:15:28,780 --> 00:15:31,280 É dessa fábrica que vem a fumaça?! 189 00:15:31,660 --> 00:15:32,800 Sim! 190 00:15:32,800 --> 00:15:36,990 Eles têm uma mina e uma fábrica de armas... 191 00:15:37,410 --> 00:15:41,460 Então há muitos Os subordinados de Kaido estão lá. 192 00:15:43,250 --> 00:15:45,710 O que eles comem? 193 00:15:47,130 --> 00:15:51,590 O Shogun e Kaido têm uma fazenda imaculada... 194 00:15:51,590 --> 00:15:55,040 ...só para eles. 195 00:15:56,560 --> 00:16:02,310 É por isso que eles têm água limpa e arroz... 196 00:16:02,650 --> 00:16:04,900 ...e peixes... 197 00:16:06,650 --> 00:16:09,820 ...e carne... muitos deles... 198 00:16:10,280 --> 00:16:13,600 Cara! Então não é como não há nenhum nesta ilha! 199 00:16:15,660 --> 00:16:18,240 Ei! Tama! Você está bem?! 200 00:16:18,790 --> 00:16:19,790 Ai! 201 00:16:20,370 --> 00:16:22,410 Acho que sua temperatura está subindo! 202 00:16:25,750 --> 00:16:27,340 Espere! 203 00:16:28,880 --> 00:16:30,890 Vou levar você ao médico em breve! 204 00:16:32,800 --> 00:16:36,180 Se o inimigo tiver água e comida, isso atende muito bem ao meu interesse! 205 00:16:36,890 --> 00:16:38,630 Apresse-se, cachorro! 206 00:16:45,560 --> 00:16:47,680 Por favor me perdoe! 207 00:16:51,110 --> 00:16:52,950 Espere, mulher! 208 00:16:52,950 --> 00:16:55,560 Deixe tudo que você tem! 209 00:16:55,560 --> 00:16:58,370 Ajuda! Alguém! 210 00:17:16,840 --> 00:17:19,390 Droga! Vou fazer você pagar por isso! 211 00:17:20,430 --> 00:17:23,310 Senhora, dê um passo para trás... 212 00:17:30,250 --> 00:17:32,760 ZOROJURO – UM CRIMINAL GRAVE ASSASSINATO DO MAGISTRADO 213 00:17:31,190 --> 00:17:35,080 Você é um criminoso sério, Zorojuro! 214 00:17:35,610 --> 00:17:36,660 Seu idiota. 215 00:17:37,360 --> 00:17:38,990 Isso por causa... 216 00:17:40,330 --> 00:17:41,410 Dê para mim! 217 00:18:27,920 --> 00:18:29,540 Samurai-sama! 218 00:18:38,590 --> 00:18:44,640 Eu não sei quem você é, mas obrigado por salvar minha vida! 219 00:18:49,600 --> 00:18:51,830 Ah, não mencione isso. 220 00:18:51,830 --> 00:18:55,280 Eu só queria o bem deles... 221 00:18:56,030 --> 00:18:57,620 ...de-gozaru. 222 00:18:57,620 --> 00:18:59,740 Mas quero retribuir-lhe um favor. 223 00:19:02,320 --> 00:19:03,490 Então, amor, por favor! 224 00:19:03,490 --> 00:19:05,790 Ah, eu não tenho nenhum. 225 00:19:17,970 --> 00:19:19,430 Esse é o Zoro! 226 00:19:20,300 --> 00:19:24,240 Ei, Zoro! Sou eu, sou eu! 227 00:19:24,240 --> 00:19:26,600 Ei! 228 00:19:28,310 --> 00:19:29,980 Luffy! 229 00:19:29,980 --> 00:19:31,810 Afinal, você estava aqui! 230 00:19:33,150 --> 00:19:34,900 Finalmente posso ver você! 231 00:19:36,440 --> 00:19:38,320 Zoro! 232 00:19:40,700 --> 00:19:42,820 Ya-hoo! 233 00:19:42,820 --> 00:19:44,580 Já faz muito tempo... 234 00:19:46,330 --> 00:19:49,120 Já faz muito tempo-de-gozaru! 235 00:19:55,250 --> 00:19:56,710 Estão todos com você? 236 00:19:56,710 --> 00:19:59,190 Sim, eu os perdi, mas... 237 00:19:59,190 --> 00:20:02,130 ...Eu acho que eles estão bem! 238 00:20:08,930 --> 00:20:12,270 Você tem carne! Me dê um pouco! 239 00:20:12,730 --> 00:20:17,070 Há um monte de peixes e animais para caçar nesta área, Luffy! 240 00:20:18,650 --> 00:20:21,030 Você nunca terá falta de comida! 241 00:20:21,030 --> 00:20:22,990 Não, tenha cuidado! 242 00:20:23,450 --> 00:20:26,180 A água por aqui é venenosa! 243 00:20:26,830 --> 00:20:30,440 Então eu ouvi a carne e o peixe também são venenosos! 244 00:20:30,440 --> 00:20:33,750 Eu vejo. É por isso que estou com dor de estômago. 245 00:20:42,550 --> 00:20:45,330 Enfim, Zoro, venha conosco! 246 00:20:45,800 --> 00:20:50,810 Uma coisa levou a outra, e estou indo levá-la ao médico. 247 00:20:52,730 --> 00:20:54,690 Um pirralho doente! 248 00:20:56,110 --> 00:20:58,230 Você não deveria parar para comer! 249 00:20:59,320 --> 00:21:01,900 Não se preocupe! Vou comer rápido! 250 00:21:07,530 --> 00:21:09,940 --Apenas coma já! --OK! 251 00:21:20,090 --> 00:21:22,170 Você está... 252 00:21:23,130 --> 00:21:28,440 ...o ronin que é procurado em todo o país, Zorojuro, 253 00:21:29,100 --> 00:21:31,140 e membros de seu clã? 254 00:21:37,190 --> 00:21:38,400 Oh?! Ele é... 255 00:21:38,860 --> 00:21:40,150 Isso mesmo... 256 00:21:40,150 --> 00:21:43,320 Parece que ele está trabalhando para Kaido. 257 00:21:46,280 --> 00:21:48,240 Chapéu de Palha! 258 00:21:49,490 --> 00:21:52,870 Eu estava a caminho da praia de Kuri... 259 00:21:53,200 --> 00:21:56,420 Mas foi você quem causou o problema, não foi? 260 00:21:57,670 --> 00:22:00,880 Dois dos meus subordinados e um babuíno desapareceu... 261 00:22:03,900 --> 00:22:09,030 MANJERICÃO HAWKINS UM DOS HEADLINERS DOS BEAST PIRATAS 262 00:22:07,380 --> 00:22:10,410 A possibilidade de vocês terem algo a ver com isso... 263 00:22:10,410 --> 00:22:12,510 ...é 98 por cento. 264 00:22:13,640 --> 00:22:15,520 Mas... 265 00:22:15,850 --> 00:22:17,980 ...isso não importa. 266 00:22:19,980 --> 00:22:25,940 Nesta Terra de Wano, ou você segue o forte ou se tornar sua presa... 267 00:22:27,110 --> 00:22:28,900 Você não tem outra opção! 268 00:22:49,050 --> 00:22:52,100 Este é o aviso que Kin'emon nos deu, Luffy! 269 00:22:53,060 --> 00:22:55,570 "Não faça cena!" 270 00:23:02,900 --> 00:23:05,860 Bem, então terei que apenas... 271 00:23:06,240 --> 00:23:08,070 ... peça desculpas a ele mais tarde! 272 00:23:17,120 --> 00:23:19,430 Luffy e Zoro demonstram sua intensa 273 00:23:19,430 --> 00:23:22,880 habilidades de espada! Serão eles capazes de derrotar o invencível Hawkins?! 274 00:23:22,880 --> 00:23:27,510 No próximo episódio de One Piece! "A atração principal! Hawkins, o mágico, aparece!" 275 00:23:27,510 --> 00:23:30,260 Eu vou me tornar o Rei dos Piratas! 276 00:23:30,970 --> 00:23:31,810 Vamos! 277 00:23:31,780 --> 00:23:33,070 ALIANÇA INESPERADA 278 00:23:31,810 --> 00:23:33,220 Finalmente começa! 279 00:23:33,630 --> 00:23:36,470 eu vou matar todos os fuzileiros navais e piratas! 280 00:23:36,470 --> 00:23:37,560 Abra o caminho para Luffy! 281 00:23:37,560 --> 00:23:38,810 --Luffy! --Chapéu de Palha-ya! 282 00:23:38,810 --> 00:23:43,190 Neste mundo marinho ninguém vive sozinho!! 283 00:23:43,190 --> 00:23:45,650 O filme ONE PIECE STAMPEDE! 284 00:23:44,460 --> 00:23:45,500 OS TEATROS AQUECEM TODOS!!